CONTENTAMIENTO EN EL MATRIMONIO

(Cantares 7)

 ¡Cuán hermosos son tus pies en las sandalias,

Oh hija de príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, Obra de mano de excelente maestro.

Tu ombligo como una taza redonda Que no le falta bebida. Tu vientre como montón de trigo

Cercado de lirios. Tus dos pechos, como gemelos de gacela.  Tu cuello, como torre de marfil; Tus ojos, como los estanques de Hesbón junto a la puerta de Bat-rabim;

Tu nariz, como la torre del Líbano,

Que mira hacia Damasco.

Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo;

Y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey Suspendida en los corredores.

¡Qué hermosa eres, y cuán suave,

Oh amor deleitoso!

Tu estatura es semejante a la palmera,

Y tus pechos a los racimos.

Yo dije: Subiré a la palmera,

Asiré sus ramas.

Deja que tus pechos sean como racimos de vid, Y el olor de tu boca como de manzanas, Y tu paladar como el buen vino, Que se entra a mi amado suavemente, Y hace hablar los labios de los viejos.  Yo soy de mi amado,

Y conmigo tiene su contentamiento.

Ven, oh amado mío, salgamos al campo,

Moremos en las aldeas.

 Levantémonos de mañana a las viñas;

Veamos si brotan las vides, si están en cierne,

Si han florecido los granados;

Allí te daré mis amores.

Las mandrágoras han dado olor,

Y a nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas,

Nuevas y añejas, que para ti, oh amado mío, he guardado.

Reina Valera 1960

Princesa mía, lucen bellos tus pies en las sandalias. Las curvas de tus caderas son la obra maestra de un experto joyero.

Tu ombligo es una copa llena del mejor vino. Tu vientre, un montón de trigo rodeado de rosas. Tus pechos son dos gacelas,

tu cuello me recuerda a una torre de marfil. Tienen tus ojos el brillo de los manantiales de Hesbón. Afilada es tu nariz, como la torre del Líbano orientada hacia Damasco.

Tu cabeza sobresale como la cumbre del monte Carmelo; hilos de púrpura parecen tus cabellos; ¡cautivo de tus rizos ha quedado el rey! Eres muy bella, amada mía! ¡Eres una mujer encantadora! Eres alta como palmera, y tus pechos son dos racimos.

He pensado en treparme y hacer míos esos racimos. Tus pechos se volverán dos racimos de uvas, y tu aliento tendrá fragancia de manzanas.

Habrá en tus labios el gusto del buen vino que al correr moja y acaricia los labios y los dientes.

Yo soy de mi amado, y su pasión lo obliga a buscarme.

Ven conmigo, amado mío, acompáñame a los campos. Pasaremos la noche entre flores de azahar.

Cuando amanezca, iremos a los viñedos y veremos sus retoños, los capullos abiertos, y los granados en flor. ¡Allí te entregaré mi amor!

Ya esparcen las mandrágoras la fragancia de sus frutos; hay a nuestra puerta fruta fresca y fruta seca. Amado mío, ¡los frutos más variados los he guardado para ti!

Biblia en Lenguaje Sencillo

Introducción

A.    Contexto del pasaje…

a.       Salomón dirigió apasionados halagos a la Sulamita.

b.      Ella responde con timidez, pero con amor.

B.     Las figuras en este pasaje...

a.       Salomón = el esposo.

b.      La Sulamita = la esposa.

c.       El poema = la relación matrimonial.

C.     Palabras clave...

a.       En esta lección tomamos el poema en sentido literal. Es decir, aplicamos la relación de los esposos al matrimonio como Dios quiere.

b.      Los versos 8-9 describen la relación sexual.

1. En la pareja debe haber atracción

A.     ¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso!

a.       Salomón no deja de alabar la belleza de la Sulamita.

b.      Y ella no dejó de alabar a su amado.

c.       En ellos hay atracción.

B.     La aplicación...

a.       El esposo debe esforzarse por agradar a su esposa (1 Corintios 7:32-33).

b.      La esposa debe esforzarse por agradar a su esposo (1 Pedro 3:6).

c.       La atracción no sólo incluye el físico (Proverbios 11:22; 19:13; 21:9, 19; 31:30).

2. En el matrimonio debe haber satisfacción sexual

A.    Y conmigo tiene su contentamiento.

a.       Ella sabe que al ser la esposa de Salomón va a cumplir el deber conyugal.

b.      La ley judía era muy clara acerca de las relaciones sexuales en el matrimonio (Éxodo 21:10; Deuteronomio 24:5).

B.     La aplicación...

a.       El matrimonio como Dios quiere incluye la relación sexual satisfactoria (1 Corintios 7:3).

b.      La relación sexual debe ser respetuosa y voluntaria (1 Corintios 7:4).

c.       La relación sexual no debe interrumpirse, excepto bajo las siguientes condiciones:: 1) un tiempo breve, 2) acuerdo mutuo, 3) dedicarse a la obra de Dios (ayuno) y 4) volver a juntarse (1 Corintios 7:5).

d.      La relación sexual debe ser santa (Hebreos 13:4).

3. Los esposos deben ser compañeros

A.    Salgamos... Moremos... Levantémonos... Veamos...

a.       La Sulamita quiere acompañarlo siempre.

b.      Ella quiere que Salomón la acompañe siempre.

B.     La aplicación...

a.       Los esposos son compañeros de vida, no sólo terrenal sino también de la vida eterna (Eclesiastés 9:9; 1 Pedro 3:7).

b.      Los esposos se ayudarán a crecer, superar los obstáculos (Eclesiastés 4:9-12).

c.       Los esposos van a resolver sus diferencias porque quieren vivir juntos y agradar a Dios (Amós 3:3; 1 Corintios 7:10-11).

Conclusión

A.    El amor entre Salomón y la Sulamita nos enseña el amor que debe unir al matrimonio.

B.     El matrimonio reúne a dos personas que se aman para funcionar como un solo cuerpo.

C.     Esto requiere un amor como el que describe Cantares.